As Igrejas da Pederneira

Autor: Carlos Fidalgo

Título: As Igrejas da Pederneira: do séc. XII ao séc. XVII. Uma análise
Edição: Caldas Editora, 2012

Publicação oferecida pelo autor ao Museu Dr. Joaquim Manso, enquanto entidade colaboradora na investigação desenvolvida.

Apresentada publicamente em 17 de novembro, na Nazaré, trata-se de uma análise sobre as várias igrejas (algumas desaparecidas) existentes no núcleo urbano da Pederneira, atendendo à evolução do povoamento da área da primitiva Lagoa da Pederneira, numa especial atenção à relação do Homem com o Meio, fator determinante nos processos de estabelecimento de relações sociais de cariz comunitário.

O autor socorreu-se de uma investigação aprofundada sobre documentação da época, interessado sobretudo em determinar origens e razões do desaparecimento de algumas destas igrejas, cuja história é abordada essencialmente numa pespetiva comunitária e de evolução do espaço circundante.

Edições sobre Charlotte E. Pauly

Anita Kühnel, Ein schlesisches fräulein wird weltbürgerin. Die Malerin und schriftstellerin. Charlotte E. Pauly in Selbstzeugnissen, vbb, 2012.

Charlotte E. Pauly (1886 -1981). Die Glückliche Halbinsel. Pólwysep szczescia. Spanien / Hiszpania, 2000.

Anita Kühnel, Charlotte E. Pauly. Staatliche museen zu Berlin. Kupferstichkabinett. Ausstellung zum 100. Geburtstag am 6 Dezember 1986.

Catálogos de várias exposições de autoria de Charlotte Elfried Pauly (Stempen, 1886 – Berlim, 1981), artista que, no final dos anos 1920 - década de 1930, esteve na Nazaré, estabelecendo relações de amizade com algumas famílias locais.
Muitas das suas obras, diversificadas por óleos, linogravuras, fotografia, entre outros, são inspiradas na Nazaré, representando paisagens, casario, figuras humanas, cenas do quotidiano piscatório, …
Por oferta recente de familiares da autora, que visitaram o Museu Dr. Joaquim Manso no verão de 2012, as três publicações (dois catálogos de exposições e um livro sobre a artista, com transcrição de parte da sua correspondência) passaram a fazer parte do acervo da nossa Biblioteca.

 

Biografia de Charlote Elfriede Pauly
Nascida a 6 de dezembro de 1886 em Stempen, na região de Oels na Silésia (hoje Stepin, comunidade de Dlugotleka, na Polónia), como segunda filha de quatro crianças do latifundiário Adolf Pauly e sua esposa Marie.
Entre1909-1915, frequenta um curso de zoologia em Breslau, do qual desistiu, para estudar história da arte, arqueologia clássica, história, literatura e filosofia em Heidelberg, Berlim e Freiburg, preparando a dissertação "O jardim lúdico veneziano. O seu desenvolvimento e as suas relações com a pintura veneziana" (1916).
Doutorando-se em 1915, em Würzburg, estuda depois na Escola de Artes Aplicadas de Estugarda e numa escola de arte privada em Munique.
Entre 1925-1926, viaja através de Espanha, sendo aluna do pintor Daniel Vázquez Díaz, em Madrid, onde regressa em 1928-1929. Aqui, familiariza-se com os poemas de  Federico García Lorca e traduziu para alemão, provavelmente em primeira mão, o seu “Romancero Gitano”.
Em 1929, viaja pela Andaluzia, pelo Marrocos Espanhol e Portugal. Depois de uma estadia em Lisboa, permanece na Nazaré até final de março de 1930, onde regressaria entre maio de 1931 e fevereiro de 1932, após passagens por Paris e Silésia.
Em 1932, viaja através da Grécia, Turquia e Líbano, Médio Oriente, Palestina, Ásia Menor, Pérsia e o sul da União Soviética.
Na primavera de 1933, organiza uma exposição no Museu de Belas Artes de Breslau. Logo depois, é denunciada como "pintora de ciganos / pintora cigana" [e é vítima] de restrições de trabalho.
Inscrevendo-se como membro da Sociedade Religiosa dos Amigos Quakers, consegue levar crianças judias para o estrangeiro, nos anos 1930-40, durante a Guerra. Trava amizade com Gerhart Hauptmann, cujo corpo acompanha em 1946, deixando a Silésia. Este é um marco na sua vida, passando a viver em Berlim, até à sua morte, em 1981.
Entre1957-1958, experimenta o design gráfico, parte do desenvolvimento das obras mais tardias. Membro da Associação Protetora dos Artistas (mais tarde Associação das Belas Artes) e da Associação Cultural da RDA. Organiza um atelier (1974) e participa progressivamente em inúmeras exposições, com reconhecimento crescente.

Biografia resumida e traduzida (por voluntária) a partir de:
Dra. Anita Kühnel, por ocasião da exposição na Galerie Parterre, julho 2012

Mestre João Alberto. No reino dos barcos

Título: Mestre João Alberto. No reino dos barcos
Edição: Museu do Pico / Museu da Indústria Baleeira, 2012

Por oferta do Museu do Pico (Museu da Indústria Baleeira), a Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso passou a contar com um exemplar do catálogo referente à exposição Mestre João Alberto. No reino dos barcos.

Nesta obra, além de se evidenciar a importância da construção naval e as suas remotas origens, põe-se o enfoque nessa actividade nos Açores e na vida e obra de mestre João Alberto que, ao longo dos tempos, ajudou a construir e construiu de raiz vários tipos de embarcações, desde traineiras, batéis, lanchas a atuneiros.

A ilustração colorida contribui para uma melhor compreensão das etapas da construção naval em madeira e para o seu aspecto estético, completando-se com imagens alusivas ao lançamento ao mar e à navegação de vários tipos de embarcações.

Este livro é um excelente complemento ao nosso "Objeto do Mês" de Outubro (consultar).

Lendas de Portugal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autor: Gentil Marques

Título: Lendas de Portugal

Edição: Porto, Editorial Universus, 1965

Durante o mês de Setembro, em período de “Festas em Honra de Nossa Senhora da Nazaré”, tiramos da prateleira da nossa Biblioteca o IV Volume da colectânea “Lendas de Portugal”, dedicado às lendas religiosas e que se inicia com a narração de uma das versões do Milagre da Nazaré.

 

Conta-se como D. Fuas Roupinho, depois das contendas com os Mouros, chega a Coimbra, junto de D. Afonso Henriques, depositando a seus pés os triunfos conquistados, armas, bandeiras, tesouros e prisioneiros, incluindo o rei Gamir e filha. Narra-se ainda como terá vencido uma primeira batalha naval contra as galés sarracenas.

De regresso a Porto de Mós, e após encontro com a filha do rei Gamir (entretanto, já falecido), a quem fala dos valores cristãos, D. Fuas terá vindo à Nazaré e contado à princesa moura a história da imagem de Nossa Senhora da Nazaré, escondida entre rochas. Segundo a narração do autor, terá sido nesta altura que ocorreu o milagre de Nossa Senhora da Nazaré a D. Fuas Roupinho, libertando-o da tentação demoníaca que, sob a forma de um veado, o atraíra para o abismo.

Salvo miraculosamente, D. Fuas Roupinho cumpre a promessa de “levar esta imagem para o local do milagre, para o sítio onde tudo aconteceu...” e manda construir a “Capela da Virgem num sítio chamado da Memória, em memória de tão extraordinário milagre que salvara o almirante português de morte certa e brutal”.

 

O texto é ilustrado por Thomaz de Mello (Tom), artista que dedicou parte significativa da sua obra à Nazaré.

O vento chama

Título: O Vento chama. Campeonatos do mundo de vela da ISAF 2007

Edição: Estoril, Sete Mares, 2007

Por oferta do Museu do Mar de Cascais, a biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso foi enriquecida com esta publicação que relata, através de textos e muitas fotografias, o Campeonato do Mundo de Vela da ISAF, promovido pelo Clube Naval, com o apoio de várias entidades de Cascais.

Reporta-se nomeadamente ao evento náutico que teve lugar naquela baía durante o mês de julho de 2007 e salienta a sua importância não só para os amantes da vela, mas também para a própria vila, do ponto de vista do turismo.

Um livro a conhecer durante a época balnear...

Em nome do Espírito Santo

Título: Em nome do Espírito Santo. História de um culto
Edição: Lisboa, IANTT, 2004


Por oferta do Dr. Pedro Penteado, a biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso passou a contar com este catálogo da exposição e do colóquio sobre o culto do Espírito Santo em Portugal, promovidos pelo Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo, em 2004.
Textos de vários autores e alguma ilustração dão a conhecer a importância histórica do culto do Espírito Santo e o seu papel na formação da identidade religiosa e cultural dos portugueses. São ainda referidas diversas manifestações, quer práticas de piedade e caridade, quer festividades, construção de templos, bem como a difusão do culto por todo o território nacional.

António dos Santos Graça

Por oferta da Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, da Póvoa de Varzim, passaram a integrar o acervo da Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso, duas publicações alusivas a António dos Santos Graça (1882-2012), editadas no âmbito do programa comemorativo dos 130 anos deste etnógrafo. 

Com organização de Manuel Costa, a obra “António dos Santos Graça, vida e obra” documenta o seu percurso biográfico, incluindo árvore genealógica, documentação, memórias e testemunhos de outros autores sobre a sua personalidade e quotidiano, enquanto etnógrafo, político e jornalista. 

Para o público infanto-juvenil, a publicação “À descoberta de António dos Santos Graça” dá também a conhecer a vida e obra desta personalidade. Com jogos e uma composição gráfica apelativa, os mais novos são cativados a descobrir vários aspectos da cultura poveira e a sua relação com o mar. Siglas, apelidos e alcunhas, trajo, cancioneiro, dança tradicional, praia de banhos, superstições e toponímia são alguns dos temas abordados.

Lapso de Tempo

Autor: Luís Ramos
Título: Lapso de Tempo
Edição: Museu Municipal de Tavira, 2011

Catálogo de exposição “Lapso de Tempo”, patente ao público em Tavira (29  janeiro a 2 abril 2011) e em Cascais (30 abril a12 junho 2011).

Textos de João Pinharanda e Pedro Martins, abordando as temáticas da fotografia e da prática balnear, no enquadramento ao trabalho fotográfico de Luís Ramos.

Luís Ramos (Lisboa, 1958) captou imagens de praias de Portugal entre 2009 e 2010, comparando os mesmos locais, em datas e tempos diferentes (época balnear e “época baixa”).

Uma exposição a visitar ou a (re)ver neste catálogo, recentemente oferecido à Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso!

A Nazaré de Antii Sarkilahti e Gisela Borg

A biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso foi enriquecida com a oferta de três publicações de autoria de Antii Sarkilahti e Gisela Borg, verdadeiros álbuns de fotografias sobre a Nazaré na atualidade (setembro 2011 a janeiro 2012).


Seduzidos pela beleza das paisagens e particularidade dos costumes locais, os autores não ficaram indiferentes ao sentir das gentes acolhedoras e aos rostos desta comunidade.
O mar, tema dinamizador e aglutinador, marca todas as outras vivências e, em imagens de singular beleza, fixam-se momentos únicos que caracterizam a sociedade local, desde atividades marítimas e comerciais a tempos de lazer e de convívio.
Folhear estas publicações é descobrir Nazaré através do olhar estrangeiro, mas um olhar de quem decidiu nela morar e conhecer profundamente. É passear à beira-mar, compreender quem nos rodeia ou, simplesmente, sentir o sol numa esplanada…
Os autores, de origem finlandesa e alemã, fixaram-se nos últimos anos na Nazaré, onde têm realizado várias exposições fotográficas, como a que atualmente está patente no Agrupamento de Escolas da Nazaré, numa articulação com fotografias de Álvaro Laborinho, cedidas pelo Museu Dr. Joaquim Manso.


Mais informação sobre os autores em http://anttisarkilahti.blogs.sapo.pt

 

Porto de Luz

Autor: Abreu Pessegueiro
Título: Porto de Luz
Porto, 2005

A sessão “estórias e poesias de José Soares” que teve lugar no  Museu Dr. Joaquim Manso, no dia 17 de março, proporcionou o enriquecimento do acervo da biblioteca deste Museu, através da generosa oferta de três publicações pelo Arq. Abreu Pessegueiro (n. 1949, Porto).
Entre elas, destacamos "Porto de Luz", obra bilingue elaborada a partir da exposição com o mesmo nome, patente ao público na Galeria do Palácio de Cristal, entre 9 abril a 15 maio 2005.
Publicação profusamente ilustrada, com textos de vários autores que expressam formas de interpretação, análise e comentários sobre a obra pictórica de Abreu Pessegueiro.

Arquitecto de formação inicial, dedicou-se também à pintura. Enquanto jovem, na companhia de família, deslocava-se à Nazaré por altura das férias de Verão. É nesta praia que acaba por realizar uma das suas primeiras exposições.

Neste catálogo, evidencia-se como a sua pintura utiliza uma linguagem geométrica e arquitectónica, sobressaindo a volumetria dos edifícios, e uma paisagem “vazia de pessoas” (na expressão do amigo nazareno José Soares)

Alves Redol, "A Flor vai ver o mar"

Autor: Alves Redol
Título: A Flor vai ver o mar e A Flor vai pescar num bote
Edição: Publicações Europa-América, 1968

Da Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso fazem parte duas publicações infantis de Alves Redol (1911-69), autor cujo centenário se celebrou no ano passado e que conviveu de perto com a comunidade piscatória da Nazaré, elegendo-a como protagonista da sua obra “A Fenda na Muralha”.

A Flor vai ver o mar e A Flor vais pescar num bote são duas edições destinadas às crianças, que o Museu Dr. Joaquim Manso recomenda como leitura de férias da Páscoa.
Com ilustração de Leonor Praça, numa linguagem simples e enfabulada, com rima e ritmo poético, sugerindo as tradicionais lenga-lengas, transmitem-se ensinamentos básicos sobre a natureza, a arte de navegar, a importância do mar e da pesca e, ao mesmo tempo, realçam-se os valores da amizade e da solidariedade.
Na sua versão original, as ilustrações são a preto e branco, para serem coloridas pela criança.

Como dinamização da leitura de “A Flor vai ver o mar”, entre 20 e 30 de março, o Museu Dr. Joaquim Manso promove “Dá Cor à tua Flor”.

Villa Portela. Os Charters d'Azevedo em Leiria e as suas ligações familiares

Autores: Ana Margarida Portela, Francisco Queroz, Ricardo Charters d'Azevedo

Título: Villa Portela. Os Charters d'Azevedo em Leiria e as suas ligações familiares (séc. XIX)

Edição: Gradiva, 2007

No âmbito do colóquio “A Herança dos Nomes – a importância da genealogia na identidadeda Nazaré”, que teve lugar nesta instituição no passado dia 28 de janeiro,  o acervo da nossa biblioteca foi enriquecido, por oferta de Eng. Ricardo Charters d'Azevedo, com o livro "Villa Portela. Os Charters d'Azevedo em Leiria e as suas ligações familiares (séc. XIX)".

Publicação, de grande interesse, documenta a genealogia do núcleo familiar de Villa Portela, estendendo-se e cruzando-se com vários e numerosos ramos, comprovando a importância da família Charters d'Azevedo na sociedade de Leiria.

Revela-se que as raízes genealógicas desta família entroncam também na Pederneira e no Sítio da Nazaré.

Disponível para consulta na Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso.

Fotografar. A família Andrade, olhares sobre Tavira

Título: Fotografar. A família Andrade, olhares sobre Tavira

Edição: Museu Municipal de Tavira / Palácio da Galeria, 2011

Obra bilingue (português e inglês), com textos de vários autores, é o catálogo da exposição com o mesmo nome, organizada pelo Museu Municipal de Tavira.

A fotografia, ao “captar um momento único e irrepetível, cria uma memória de acontecimentos, dos afectos, sublinhando presenças e evitando esquecimentos”.

A publicação evidencia a importância da fotografia para o registo e documentação da história social de uma comunidade, ao mesmo tempo que estuda e divulga o percurso dos “Andrades” na fotografia algarvia.

Alargando o campo da investigação, traça-se a sua evolução e dos respectivos equipamentos até à era digital. Revela-se também o seu aspecto artístico, ilustrando as várias correntes, desde o bressonismo de Gerard Castello-Lopes ao fotojornalismo de Eduardo Gageiro. Dos fotógrafos excursionistas, itinerantes, aos estúdios modernamente equipados, a fotografia, com formatos e técnicas diversas, vai adquirindo uma linguagem artística autónoma e um lugar nas galerias e museus.

Com vasta ilustração, este catálogo conta-nos a história da fotografia em geral, e em Tavira em particular, assim desenhando o retrato social de diversas épocas e abarcando uma temática variada, desde acontecimentos sociais e naturais, profissões e ofícios, ensino, desporto, retratos do exterior e de estúdio, não esquecendo a “moda dos postais”.

Para quem gosta de fotografia ou não pôde visitar a exposição, é uma publicação a não perder!

Disponível para consulta na Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso, por oferta do Museu Municipal de Tavira. 

Irene Sá Vieira Natividade. Tapeçaria e Pintura

Título: Irene Sá Vieira Natividade. Tapeçaria e Pintura

Edição: Mosteiro de Alcobaça, 2011

Catálogo da exposição com o mesmo nome, patente ao público no Mosteiro de Alcobaça entre 3 Dezembro 2011 e 22 Janeiro 2012, apresentando parte do espólio pertencente àquela instituição.

Veio enriquecer a informação disponível sobre a vida e obra de Irene Natividade, artista ligada ao Museu Dr. Joaquim Manso desde os tempos da sua abertura ao público, em 1976, quando efectua uma considerável doação de aguarelas e óleos, para além de duas tapeçarias de temática nazarena.

Com textos de diversos autores, esta publicação sistematiza a biografia de “Irene”, associando-a à sua obra, desenvolvida nos campos da pintura, cerâmica e tapeçaria, cuja análise merece capítulos individualizados.

A ilustração fotográfica das obras expostas complementa o estudo apresentado, revelando-nos que o trabalho de Irene Vieira Natividade, além da sua dimensão estética, pode revestir-se de um considerável valor documental e etnográfico.

Oferta do Mosteiro de Alcobaça à Biblioteca do Museu Dr. Joaquim Manso.